產品資訊

其他產品與原廠資源

使用、保養、內膽、懷爐與安全文件。

資料核對:2026/09/17。以下為中文重點整理,完整操作及警語請一併閱讀原廠說明。

丁烷點火槍:補氣與點火

丁烷點火槍應使用指定丁烷瓦斯。補氣時確認氣罐噴嘴與注氣閥接合,補充後至少等候 2 分鐘。使用時按住安全鎖,再操作點火開關;放開點火開關即可停止供氣與火焰。若無法點火,先核對燃料與火焰設定,再聯絡客服協助。

原廠完整說明(英文) (另開視窗)

可彎式丁烷點火槍

補氣前必須熄火並冷卻至室溫,在通風、遠離火源處操作,避免在水槽等低窪容器上方補氣。補氣後至少等候 2 分鐘。初次點火先將火焰調低,朝遠離身體與可燃物的方向操作,火焰穩定後再調整大小。本節適用丁烷款,充電式點火槍不需補氣。

原廠完整說明(英文) (另開視窗)

充電式點火槍:充電與保養

首次使用前請充滿電,使用隨附充電線;充電完成後拔除,拔線時握住插頭。避免碰水、曝曬或高溫,電極有髒污時不要使用金屬工具清理。

若機身異常發熱、出現異味、變形或損傷,請立即停止使用並聯絡客服,不要自行拆解。不同款式的按鍵、插孔與燈號可能不同,請依隨附說明操作。

原廠完整說明(英文) (另開視窗)

產品專利資料

Zippo 原廠按產品與國家列出相關專利資料。查詢時請同時核對產品名稱、型號與地區;不同產品的專利與適用市場並不相同。下方連結可查閱原廠清單。

原廠完整說明(英文) (另開視窗)

辨識商品來源與仿冒疑慮

選購時應核對商品來源、品牌標示、底部刻印及做工;不清楚的圖片或單一價格差異,都不足以完成真偽鑑定。若有疑慮,請保留購買資訊、商品及刻印照片,交由客服協助確認。原廠另提供仿冒與侵權的辨識說明,包含未經授權使用商標及裝飾的情況。

原廠完整說明(英文) (另開視窗)

國際產品參考

以下供查找海外型號資料,不代表台灣販售、保固或備有零件。操作前請閱讀對應型號的完整原廠說明。

戶外多用途丁烷點火槍

國際產品參考;台灣供應款式與服務以當地公告為準。

原廠 Outdoor Utility Lighter 使用丁烷;補氣後至少等候 2 分鐘再點火。按住安全鎖及點火鍵維持火焰,放開點火鍵後,保持機身直立直到火焰完全熄滅。火焰調節器「+」增加火焰,「-」減小火焰。

原廠完整說明(英文) (另開視窗)

FireFast® 噴火槍

國際產品參考;台灣供應款式與服務以當地公告為準。

FireFast® Torch 使用丁烷,適用原廠列出的居家與興趣用途,不適合商業用途或長時間連續燃燒。補氣前需熄火並冷卻,補氣後至少等候 2 分鐘。使用時朝向遠離臉部、身體及衣物的方向,完成後確認火焰完全熄滅。

原廠完整說明(英文) (另開視窗)

FlameScapes® 旋轉火焰裝置

國際產品參考;台灣供應款式與服務以當地公告為準。

此裝置僅限戶外通風處使用,並須遠離可燃表面。依原廠說明安裝玻璃、放入指定凝膠燃料及燃料蓋,再以長柄點火工具啟動。點火後玻璃與底座極熱,請勿觸碰或移動;使用隨附熄火器並依完整說明熄火、冷卻後再收納。

原廠完整說明(英文) (另開視窗)

FlameScapes® 玻璃更換

國際產品參考;台灣供應款式與服務以當地公告為準。

更換前戴上護目鏡及防割、防穿刺手套,在安全工作空間清除所有碎玻璃。安裝時裝置須直立、門片關閉,使用雙手慢慢把玻璃滑入金屬壁與支撐彈片之間,確認完全就位。玻璃易碎,不可強行擠壓;詳細定位請參照原廠圖示。

原廠完整說明(英文) (另開視窗)

Typhoon 防風火柴:更換磨擦片

國際產品參考;台灣供應款式與服務以當地公告為準。

打開火柴筒底部的橡膠蓋,取下磨損的磨擦片,再撕掉新磨擦片背膠。將新片置中貼在筒底硬質表面,壓緊固定,並以橡膠蓋保護。完整使用方法與警語請查看原廠示範及說明書。

原廠完整說明(英文) (另開視窗)

Tinder Shreds 引火木絲

國際產品參考;台灣供應款式與服務以當地公告為準。

原廠為 Tinder Shreds 提供操作示範影片與圖解。使用前請先核對產品名稱,依示範了解引火木絲的準備與點燃方式;其安全資料可在「安全數據」以 Tinder Shreds 搜尋。此產品與 Tinder Stick、Easy Spark Tinders 是不同品項,請勿混用說明。

原廠完整說明(英文) (另開視窗)

Emergency Fire Kit 緊急生火組

國際產品參考;台灣供應款式與服務以當地公告為準。

原廠提供緊急生火組的操作影片與完整說明書。請先確認手上的型號是 Emergency Fire Kit,再依原廠示範認識組件及生火方式;若需維修,請先聯絡台灣客服確認處理方式。

原廠完整說明(英文) (另開視窗)

多功能生火工具:火花不足

國際產品參考;台灣供應款式與服務以當地公告為準。

火花不足時,先確認砂輪依箭頭方向轉動;若方向正確但仍不足,可能需要更換打火石。重新裝回火石管時,定位缺口必須朝向刀片/鋸片側,裝反會造成工具無法完全收合。拆裝細節請依原廠圖解進行。

原廠完整說明(英文) (另開視窗)

AxeSaw 斧鋸工具

國際產品參考;台灣供應款式與服務以當地公告為準。

AxeSaw 可從斧頭轉換成弓鋸。鋸片收納於握柄內,使用時須依原廠圖解連接斧頭側護套與握柄張力固定座,並確認固定完成。刀刃與鋸片具有割傷風險,請完整閱讀組裝步驟與安全警語後再操作。

原廠完整說明(英文) (另開視窗)

FireFast 鼓風器:電池檢查

國際產品參考;台灣供應款式與服務以當地公告為準。

鼓風器無法運作時,可先檢查電池。打開握柄上有火焰標誌的電池蓋,依電池槽的正負極標示安裝兩顆 AA 鹼性電池,關妥電池蓋直到卡扣固定。正確更換後仍無法運作,請聯絡客服,不要自行改裝。

原廠完整說明(英文) (另開視窗)