暖手爐使用指南

01 先確認能源與型號

6H／12H 燃油懷爐使用燃料與觸媒火口發熱；9H 充電暖手爐則以電池加熱。時數為辨識商品的重要資訊，但實際續航仍受型號、使用條件及環境影響。相同時數也可能有不同版本，請先看機身與包裝上的完整型號。

請等懷爐完全冷卻後再補油，以隨附量杯對應 6H／12H 型號的刻度量取，勿超量或直接將油倒在觸媒火口上。補油後保持直立、擦淨外部溢油並讓其揮發，確認燃油罐關妥，至少靜置 2 分鐘再點火。

確認沒有明火後才蓋上蓋子並放入隨附保護袋。燃油懷爐啟動後沒有安全的即時關閉方式，請勿拆下高溫火口；如需停止攜帶，連同保護袋置於防火表面，待燃料耗盡並完全冷卻。

HeatBank 9s 長按電源鍵 5 秒開啟或關閉；開機後短按可切換低、中、高溫。關機時短按可查看電量：3 格為較充足，1 格表示偏低。

首次使用前請以隨附充電線充滿電。作為行動電源替其他裝置充電時，加熱功能會停用以避免過熱。低溫與直接暴露於冷風會影響續航；實際時間取決於溫度設定與環境。本說明適用 HeatBank 9s，其他 9H 機種請核對型號。

外殼與內膽分別製造後組裝，日期不完全相同不一定代表異常。底部日期可協助辨識生產時間，但不能單憑日期或一張照片判定真偽；如有疑問，請提供完整商品及購買資訊。

建議透過 ZIPPO 台灣官方網站、直營門市或授權通路購買，並保留購買憑證。需要協助確認時，請提供商品型號、完整照片與購買來源，由客服進一步核對。

不同人對溫度的感受不同，使用時應留意皮膚狀態。持續不適、異味、漏液或機身變形時，先停止使用並聯繫客服；不要自行拆解高溫火口或充電電池。

燃油款可依型號查詢燃料與替換火口；充電款則需核對充電線、插孔及電源要求。請從說明書與安全資料索引查找相同型號。台灣送修方式依產品類型判斷，不把燃油款、充電款或美國其他型號的保固混用。

資料來源與延伸閱讀

國際產品參考

以下供查找海外型號資料，不代表台灣販售、保固或備有零件。操作前請閱讀對應型號的完整原廠說明。

HeatBank 3 長按電源鍵 5 秒開關機，開機後再按可切換溫度。紅燈慢閃代表低溫、快閃代表高溫；關機時短按，藍燈顯示電量。替其他裝置充電時會停用加熱。這是原廠 HeatBank 3 的操作資訊，請勿套用到 9s 或其他款式。

原廠 HeatBank 6 指南說明：長按電源鍵 5 秒開關機，短按切換低、中、高溫，分別以 1、2、3 格燈號顯示。首次使用前充滿電，替其他裝置充電時會停用加熱。HeatBank 6、6 Pro 與 USB-C 版本可能有不同規格，請核對包裝上的完整型號與說明書。